W Czytelni Głównej Książnicy Stargardzkiej 9 października odbędzie się kolejne spotkanie w ramach cyklu „Głosy Ziemi”. Tematem przewodnim będzie manuskrypt Huarochirí, a prelegentką Sylwia Wyszomirska zaprosi uczestników do zgłębienia kultury i wierzeń Ameryki Południowej. Podczas wydarzenia poruszone zostaną zagadnienia związane z tłumaczeniem myśli i idei z innej kultury. Spotkanie to będzie doskonałą okazją do odkrywania znaczenia różnych pojęć oraz koncepcji kulturowych.
Podczas wydarzenia, które rozpocznie się o godzinie 17:00, goście będą mogli usłyszeć o niezwykłych koncepcjach zawartych w manuskrypcie Huarochirí, który stanowi unikalne źródło wiedzy o kulture Andów. Sylwia Wyszomirska zwróci uwagę na wyzwania związane z tłumaczeniem pojęć, które dla Polaków mogą wydawać się trudne do uchwycenia. Uczestnicy będą mieli szansę zrozumieć, jak istotne jest uchwycenie kontekstu kulturowego przy próbie przekładu z jednego języka na drugi.
W ramach spotkania prelegentka przybliży także postać Pachamamy, nazywanej „królową tajemnic”, oraz jej znaczenie w wierzeniach rdzennych ludów Ameryki Południowej. Uczestnicy wydarzenia będą mogli wspólnie zgłębiać tajemnice jej kulturowego kontekstu. Cykl „Głosy Ziemi” cieszy się dużym zainteresowaniem, a każde spotkanie przynosi nowe odkrycia oraz doświadczenia poznawcze. Organizatorzy zachęcają do dołączenia do grona uczestników i odkrywania z Sylwią Wyszomirską odległych światów, które stają się bliższe dzięki pasjonującym opowieściom.
Źródło: Książnica Stargardzka
Oceń: Nowe spotkanie w cyklu „Głosy Ziemi” – Tajemnice manuskryptu Huarochirí
Zobacz Także
